Beh questa estensione fa al caso vostro, infatti grazie all’installazione di CaptureFox potrete effettuare delle registrazioni video e audio del vostro schermo. L’estensione installa una piccola icona ( famfamfam ) all’interno della vostra barra di stato, e grazie a questa icona vi permetterà di avviare la registrazione direttamente con un click!

L’estensione vi permette di scegliere due tipi di registrazione “Whole Screen” ( tutto schermo ) & “Firefox Screen” ( solo la schermata di fireofx ), e grazie a questi due tipi di cattura video potremmo fare davvero tutto infatti potremmo solo registrare l’attività di firefox oppure potremmo registrare tutto quello che succede all’interno del nostro desktop.

Una volta impostato il tipo di registrazione l’estensione ci permette di selezionare altre due opzioni: “Video Quality” cioè la qualità del video che verrà registrato ( vi consiglio sempre la massima qualità per avere un’immagine più fluida e quindi senza scatti ) & l’ultima opzione è la possibilità di registrare oltre al video anche l’audio del vostro microfono ( ottimo per effettuare video-tutorial ).

Effettuate le nostre dovute impostazioni potremmo iniziare la registrazione dello schermo cliccando sul pulsante “Start Recording“, da quel punto in poi il nostro schermo verrà catturato in un video in formato .avi. Per fermare la registrazione basterà cliccare sulla stessa icona sulla barra di stato, una volta fatto ciò Mozilla Firefox aprirà una piccola schermata con la quale ci chiederà cosa fare con il file salvato: se aprirlo, salvarlo, ri-registrare oppure chiudere CaptureFox.

CaptureFox purtroppo è in Inglese ma non è molto difficile impostare l’estensione visto che possiede davvero 3 opzioni semplicissime da capire anche per chi non sa l’inglese.

Vi è capitato di avere un’indecisione, su come si scrive qualche parola italiana… e non sapete come proseguire la scrittura del vostro articolo o della vostra email?

Beh da oggi grazie al dizionario italiano per Mozilla Firefox ( Il browser più sicuro al mondo ) potremmo ovviare a queste problematiche, infatti una volta installato il dizionario non bisognerà fare più niente; Mozilla Firefox ci consiglierà le parole sbagliate che avremmo scritto all’interno di ogni text-area ( il metodo per scrivere un’email o un’articolo ).

Mozilla Firefox, capisce grazie alla lettura del codice HTML della pagina, quando al suo interno c’è una text-area, che l’utente dovrà compilare; a questo punto non fa altro che fare un’analisi delle parole che sono state scritte, con un’elenco di parole che sono state inserite all’interno del dizionario. Se qualche parola non viene trovata all’interno del dizionario Mozilla Firefox farà visualizzare dei puntini rossi sotto alla parola sbagliata. Naturalmente se all’interno del dizionario ci sono inserite tutte le parole del nostro dizionario casalingo è scontato che se non vengono ritrovate le stesse parole scritte all’interno della text-area, quelle determinate parole sono sbagliate o scritte in modo errato.

Tutti le parole strane oppure soltanto in una lingua differente verranno segnalate con i puntini rossi, come se fosse Microsoft Office Word quando ci compare il popup, che abbiamo sbagliato a scrivere quella data parola.

Un’esempio esplicativo dell’estensione si può visualizzare qui a destra, infatti mentre stavo scrivendo questo articolo, ho notato che Mozilla mi veniva segnalato con i puntini rossi. Questo perchè naturalmente Mozilla non è una parola del nostro dizionario e quindi effettuando un controllo incrociato con le varie parole all’interno del dizionario viene segnalata errore. Per aggiungere Mozilla al dizionario non dovremmo far altro che cliccare con il tasto destro sulla parola segnalata errata e nel menu contestuale ci verranno proposte tutte le varie parole simili o comunque soluzioni per scrivere quella parola in modo migliore. Se invece volessimo aggiungere quella parola al dizionario, basterà cliccare su “Aggiungi al dizionario“, quest’azione aggiungere quella data parola all’interno del nostro dizionario, facendo ciò ogni volta che verrà riscritta quella parola, in origine sbagliata, non ci verrà più segnalata come errata ma come parola esatta.

Devo dire anche, che questa funzionalità del tasto destro non viene sempre visualizzata, questo perchè alcune applicazioni sul web come ad esempio il nostro WordPress, modifica il menu contestuale del browser con un menu contestuale in “Javascript” che fa visualizzare opzioni relative all’applicazione. Per aggiungere le parole quindi dovremmo utilizzare solo text-area all’interno di siti e cms che non modificano il menu contestuale del tasto destro del mouse ( WordPress quindi non è uno di loro! ).

Sempre grazie al menu contestuale del tasto destro, potremmo scegliere se applicare il controllo dell’ortografia per quel dato campo tramite l’opzione “Controllo ortografico di questo campo” e inoltre è possibile scegliere ed installare nuovi dizionari tramite il menu “Lingue“. Come avrete potuto capire potremmo installare anche molti altri dizionari di altre lingue, ad esempio se scriviamo molte parole in inglese non dobbiamo farci mancare quello inglese oppure quello francese.

Allora grazie a questo strumento potremmo scrivere in modo migliore senza errori grammaticali.

Adesso grazie a MeasureIT, la comoda estensione di Firefox, potremmo sapere le dimensioni di qualunque cosa sia all’interno dell’interfaccia di Firefox; infatti grazie a questa semplice e leggerissima estensione potremmo avviare una sorta di righello virtuale che ci permetterà di sapere le dimensioni di qualunque oggetto all’interno di Firefox.

MeasureIT non fa altro che inserire una piccola incona ( ) nella barra di stato, con la quale potremmo avviare l’estensione, fatto ciò si opacizzerà la visualizzazione di Firefox e sempre grazie al mouse potremmo prendere le dimensioni della nostra foto o di qualunque cosa sia visualizzata nel browser. Dopo l’opacizzazione dell’interfaccia di Firefox basterà tener premuto il tasto sinistro del mouse su di un’angolo dell’oggetto che vogliamo misurare e poi sempre tenendo premuto il tasto sinistro ingrandiremo il righello virtuale facendo ciò l’estensione ci dirà le dimensioni dell’area che abbiamo selezionato. Una volta sapute le dimensioni con il tasto “esc” della tastiera usciremo dall’estensione e invece se vorremmo continuare a misurare qualcosa dovremmo cliccare sulla “x” che comparirà in automatico sul righello virtuale.

Questo è uno snap shot dell’estensione a lavoro:

Come potrete vedere si vede benissimo il righello virtuale che misura una vostra data area, ed a destra di questa area vengono visualizzati i vari di altezza e larghezza in pixel; vicino a questi valori invece c’è il comodo pulsante di chiusura di quella misurazione, utile quando abbiamo sbagliato la misura.

MeasureIT è giunto alla versione 0.3.8 ( Il giorno in qui scrivo ) ed è compatibile con l’ultima versione del noto browser Firefox. Se volete invece installare l’estensione, potrete scaricarla ed installarla in automatico grazie al sito di supporto delle estensioni di Firefox: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/539

Questo componente aggiunto per Mozilla Firefox non possiede nessun menu delle opzioni, perchè il suo funzionamento è talmente molto semplice che delle opzioni non ci potranno mai essere, inoltre è molto utile quando lavoriamo con immagini online di qui ne dobbiamo saper le dimensioni, magari per inserirle in qualche nostra presentazione o sito internet, insomma un’estensione piccola, leggera, molto utile…

Paste and Go 2 ci permette di incollare direttamente sulla barra degli indirizzi un’URL che avremmo precedentemente salvato nella memoria di Windows e di caricare automaticamente quest’ultimo, senza dover cliccare pulsanti aggiuntivi. Quindi grazie a questa estensione velocizzeremo il passaggio di incollatura e visualizzazione di un’URL salvato nella memoria di Windows, cliccando un solo pulsante e no effettuando tutti i vari passaggi che avremmo dovuto fare senza questa estensione.

Paste and Go 2 in pratica aggiunge una definizione nel menu contestuale che visualizzeremo una volta cliccato con il tasto destro sulla barra degli indirizzi di Firefox; questa nuova opzione sarà “Incolla e Vai” praticamente la traduzione di Past and go. Se in memoria ci sarà salvato un’URL l’estensione si accorgerà che noi potremmo voler incollare e visualizzare quel dato URL salvato in memoria e quindi abiliterà l’opzione sopra citata che incollerà in automatico l’URL in memoria e visualizzerà la pagina subito dopo che noi avremmo cliccato sull’opzione. Quindi potrete capire anche voi l’estrema velocità che ci permetterà di avere questa estensione. Naturalmente se in memoria non c’è nessun URL valido, l’opzione non sarà cliccabile.

Le opzioni dell’estensione sono davvero molto utili e ci permetteranno di migliorare anche di più l’estensione modificandola a nostro piacimento. Le opzioni sono visualizzabili tramite il menu dei componenti aggiuntivi ( Strumenti » Componenti Aggiuntivi » Paste and Go 2 » Opzioni ).
Una volta aperta la finestra delle opzioni troverete immediatamente le opzioni generali dell’estensione, dove potrete impostare i parametri generale dell’estensione; ad esempio potrete impostare se l’URL incollato e visualizzato dovrà aprirsi nella scheda aperta in precedenza o in una nuova scheda e visualizzarla immediatamente o in una nuova scheda ma rimanendo nella scheda madre. L’estensione installa anche le scorciatoie da tastiera per effettuare la stessa funzione ancora in modo più veloce, digitando una determinata sequenza di tasti e grazie all’opzione “Assegna priorità alta alle scorciatoie da tastiera per incolla e vai e incolla e cerca” potremmo dare la priorità a questa estensione di prendere quella determinata scorciatoia da tastiera. Un’altra opzione generale è quella “Selezionando Incolla” che ci permetterà di migliorare la funzionalità del tasto “Incolla” con il quale potremmo eliminare e incollare solo i caratteri selezionati o tutto l’indirizzo scritto nella barra degli indirizzi.

La seconda scheda delle opzioni di Paste and Go 2 ci permetterà di modificare l’interfaccia dell’estensione, quindi come trovare i vari comandi per incollare a visualizzare la pagina tramite il past and go. Tramite l’opzione “Visualizza l’icona nel menu contestuale” potremmo visualizzare l’icona dell’estensione nel menu contestuale aperto cliccando con il tasto destro sulla barra degli indirizzi ( potrete vedere un’anteprima nella prima immagine inserita sulla sinistra ). Selezionando l’opzione “Posiziona incolla e vai in fondo al menu contestuale della barra degli indirizzi” faremo visualizzare l’opzione “Incolla e vai” e la sua icona ( visualizzabile sono se avremmo selezionato l’opzione prima citata ) alla fine del menu contestuale, molto utile per differenziare il tasto Incolla e Vai con altre opzioni e quindi renderla più visibile a primo impatto.

Come avrete potuto capire dalle altre varie opzioni dell’estensione, quest’ultima implementa anche un secondo tool, cioè la possibilità di cercare una determinata definizione con un determinato motore di ricerca, selezionato da noi stessi, automaticamente seguendo lo stesso procedimento dell’Incolla e vai. Questa funzione ha lo stesso procedimento di esecuzione di incollatura di un’URL, infatti una volta selezionato e copiato il testo che vorremmo cercare, basterà andare nella solita barra degli indirizzi e cliccare sempre su “Incolla e Vai” e l’estensione capirà che non è un’URL ma una parola che vorremmo cercare con il nostro motore di ricerca predefinito e ci aprirà la schermata dei risultati di quella determinata query.

Insomma questa semplice estensione ci renderà la navigazione con Mozilla Firefox ancora più eccezionale e veloce senza dover effettuare decine di passaggi per copiare e visualizzare un nostro URL salvato nella memoria di Windows. Inoltre Paste and Go 2 è anche tradotta in lingua italiana; cosa vogliamo di più da un’estensione?

L’estensione installerà in automatico questa icona direttamente nell’interfaccia grafica di Firefox, infatti se noterete sotto alla “X” di chiusura del programma vedrete 1 nuova icona di colore grigio raffigurante una freccia verso l’alto. Tramite questa nuova icona, potrete accorgervi quando una estensione installata nel vostro Firefox dovrà essere installata. In tal caso con le dovute impostazioni UpdateNotifier, scaricherà & installerà la nuova versione, riavvierà anche Firefox per rendere valido l’aggiornamento delle varie estensioni. Quindi d’ora in poi noi dovrete più andare di vostra spontanea volontà a cercare gli aggiornamenti tramite il pulsante “Cerca Aggiornamenti” che si trova nella schermata dei “Componenti Aggiuntivi” ( Strumenti » Componenti Aggiuntivi » Cerca Aggiornamenti ); quindi questa estensione oltre a renderci semplice lo scaricamento & l’installazione delle varie nuove estensioni, ci renderà Firefox sempre aggiornato e quindi compatibile con le nuove versioni di ogni determinata estensione.

UpdateNotifier può essere modificato con varie opzioni molto interessanti, infatti tramite il suo pannello delle opzioni potremmo impostare molti parametri utili per l’esecuzione dell’estensione stessa. Se vorremmo modificare le opzioni dell’estensione potremmo scegliere 2 strade: la prima la classica quindi andare su ( Strumenti » Componenti Aggiuntivi » UpdateNotifier » Opzioni ) o direttamente cliccando sull’icona del programma e poi selezionare “Opzioni“. Il pannello delle opzioni è diviso in 4 schede diverse tra loro:

Grazie alla scheda “Generali” potremmo impostare le impostazioni principali dell’estensione infatti potrete vedere che ci sono le opzioni basi per l’esecuzione di UpdateNotifier. L’estensione ogni qual volta installerà una nuova versione di una qualsiasi altra estensione riavvierà l’applicazione senza avvertimenti, quindi per disabilitare l’opzione di auto-restart basterà spuntare l’opzione “Chiedi ogni volta di riavviare Firefox” e d’ora in poi dopo aver installato gli aggiornamenti verrà visualizzato un messaggio che chiederà all’utente se vuole riavviare Firefox all’istante o in un secondo momento. Tutti sappiamo invece che un’estensione potrebbe creare dei Crash dello stesso Firefox, questo magari per un piccolo bug della stessa e quindi renderà instabile il Browser; per evitare che nuove versioni possano essere installate senza il nostro controllo e sopratutto il nostro consenso dovrete levare il segno di spunta sull’opzione “Installa gli aggiornamenti quando sono disponibili“, questa opzione farà visualizzare un’icona verde per evidenziare l’esistenza di una nuova versione di una qualsiasi estensione installata quindi saremo noi a decidere se installarla o meno.

Con la scheda “Barra di stato/degli strumenti” riusciremmo ad impostare alcune opzione riguardanti la visualizzazione dell’icona sotto all’icona “X” di chiusura di Firefox. Grazie al segno di spunta sull’opzione “Visualizza l’icona quando non ci sono aggiornamenti disponibili” potremmo far visualizzare l’icona di UpdateNotifier anche quando non esiste nessun aggiornamento, altrimenti una volta che UpdateNotifier non ha trovato nessun aggiornamento, l’icona della stessa verrà eliminata per poi ricomparire ad ogni ricerca di aggiornamenti ( molto utile se abbiamo bisogno fino all’ultimo pixel di spazio libero nell’interfaccia di Firefox ). UpdateNotifier oltre all’icona sotto alla “X” può far apparire un’icona anche nella barra di stato del Browser, questa opzione non è abilitata per default ma può essere molto utile avere una seconda icona, nella quale possiamo decidere la posizione tra tutte le altre icone della barra di stato.

UpdateNotifier permette anche di impostare alcune opzioni riguardanti le notifiche della stessa estensione, tutte quelle opzioni sono racchiuse nella scheda “Notifiche“. Per esempio potremmo impostare un intervallo di tempo per il controllo delle estensioni, cosi potremmo scegliere una serie di ore da far passare prima di una nuova ricerca degli aggiornamenti ( 6/12/24/48 ore ). Questa opzione è molto utile vogliamo impostare tot ore prima di effettuare una nuova ricerca.

L’ultima scheda di help “?” ci permetterà di sapere la leggenda delle varie icone utilizzate dal programma per far capire all’user in che stato è la ricerca degli aggiornamenti. Se non abbiamo spuntato l’opzione che installa in automatico le estensioni, ad ogni ricerca degli aggiornamenti e quest’ultima finisce con esito positivo l’icona invece di essere grigia diventerà blu e con un popup verranno visualizzati le estensione che possiedono una nuova versione. Invece se abbiamo installato le nuove estensioni e rimarrà solo di riavviare Firefox, UpdateNotifier farà diventare l’icona di colore rosso con un punto esclamativo il quale farà capire all’user di riavviare Firefox per rendere effettiva l’installazione.

UpdateNotifier è tradotto anche in ITALIANO ed è arrivato alla versione 0.1.5.3 ( il giorno in cui scrivo ) rilasciata il 6/04/2007. Insomma questa estensione ci permetterà di tenere sempre aggiornato Firefox con le ultime versioni delle vari estensioni ed i vari temi utilizzati. Molto utile per chi utilizza molto spesso le estensioni e quindi ha bisogno sempre dell’ultima versione della stessa cosi di rendere migliore la navigazione nello stesso Browser. UpdateNotifier è disponibile sia per Mozilla Firefox che Mozilla Thunderbird, quindi anche il programma di posta prodotto dalla “Mozilla” verrà automaticamente aggiornato con le ultime estensioni e gli ultimi temi disponibili.

Il motore di ricerca veloce è quel campo sulla destra della vostra barra degli indirizzi che di default è impostato Google. Grazie a questo campo di ricerca potremmo inserire una qualsiasi query ( parola ) da proporre ai vari database che potremmo scegliere cliccando sulla freccia in basso vicino al campo e visualizzare subito la ricerca, quindi saltare un passaggio cioè il caricamento dell’home page del vostro motore di ricerca.

YouTube quindi ha realizzato un motore di ricerca veloce per Firefox. L’installazione è più lunga a scriversi che a farsi. Andate sul sito di YouTube & poi cliccate sulla freccia verso il basso della lista dei motori di ricerca veloci. Adesso oltre a tutti i motori di ricerca inseriti da voi vedrete una nuova stringa di testo con scritto “Aggiungi Ricerca video di YouTube” grazie a questa nuova stringa potrete installare in pochi istanti il motore di ricerca dei video su YouTube.
Appena cliccato su quella stringa vedrete magicamente l’icona di YouTube posizionarsi vicino alla frecca rivolta verso il basso, questo sta a significarvi che il motore di ricerca veloce è stato installato correttamente da Firefox.

Adesso una volta completata la semplicissima installazione del motore di ricerca veloce, per cercare un qualsiasi video su YouTube dovrete semplicemente scrivere la vostra query nel campo di ricerca veloce e cliccare sulla lente di ingrandimento o più semplicemente ancora premendo “Invio” dalla tastiera. Premuto Invio o cliccato sulla lente di ingrandimento Firefox caricherà la pagina dei risultati che ha riportato il database di YouTube. Senza spreco enorme di tempo e sopratutto di nervi.

Per me questo motore di ricerca veloce è molto utile dato che ormai su YouTube girano tutti i video più cool & famosi del mondo.

L’estensione è tradotta anche in ITALIANO e possiede anche un semplice pannello delle preferenze, accessibile da ( Strumenti » Componenti Aggiuntivi » MinimizeToTray » Opzioni ). Grazie alle sue opzioni potremmo impostare 3 diverse opzioni:

• Minimizza sempre nella tray: Tutte le volte che cliccheremo sul pulsante in alto a destra “Riduci a icona” Firefox non si metterà ad icona ma si posizionerà direttamente nella System Tray. Quindi sempre pronto ad essere avviato con un doppio click sull’icona di Firefox nella System Tray.
• Minimizza nella tray alla chiusura: Ogni qual volta chiuderemo il nostro browser Firefo, quest’ultimo non si chiuderà sul serio ma andrà a finire in BackGround nella System tray, quindi senza sprecare troppa memoria del sistema e sempre accessibile con un doppio click sull’icona di Firefox.
• Usa doppio click per ripristinare dalla tray: Lo dice l’opzione stessa, con questa opzione attivata basterà un doppio click sull’icona di Firefox nella System Tray per riaprire il Browser di casa Mozilla. Se questa opzione non fosse attiva per ripristinare Firefox dovremmo cliccare con il tasto destro sulla stessa icona di Firefox ma dovremmo cliccare su “Ripristina Firefox” quindi con un’enorme spreco di tempo; infatti questa opzione è attivata di default direttamente dai creatori di questa estensione ( Brad Peterson & Mook ).

Se non avremmo selezionato le 2 prime opzioni, per minimizzare Firefox nella System Tray dovremmo andare su ( File » Minimizza nella tray ). Inoltre l’estensione installa una scorciatoia da tastiera per rendere il processo di minimizzazione nella System Tray ancora più veloce, infatti grazie tener premuto Ctrl+Shift+M per minimizzare Firefox in pochi istanti.

L’estensione è arrivata alla versione 0.0.1.2006102615+ ( Il giorno in qui scrivo l’articolo ) ed è compatibile con altri prodotti Mozilla quali: Thunderbird, Sunbird & NVU.

Questa estensione è ottimo quando vogliamo lavorare con qualche programma ma senza cancellare le schede aperte nel frattempo con Firefox. Oppure chi vuole sempre avere Firefox sempre accessibile con un semplice doppio click senza dover aspettare ogni volta che si carichi se non lo avevamo in background. Estensione non indispensabile per l’utilizzo di Mozilla Firefox ma molto utile per tutti gli user che utilizzano al 100% Firefox e hanno scartato da anni Internet Explorer.

Il funzionamento di questa estensione è semplicissimo, per creare la fatidica lista non dovrete far altro che andare nel menu dei componenti aggiuntivi ( Strumenti » Componenti Aggiuntivi ), ed adesso dovreste vedere un nuovo pulsante “Crea Lista” che fa capolino in basso a sinistra vicino al pulsante “Cerca Aggiornamenti“. Una volta cliccato su questo nuovo pulsante si avvierà la vera e propria estensione. Vedrete subito un campo di testo marroncino chiaro con tutta la lista già bella preparata di tutte le estensioni installate nel vostro Mozilla Firefox, come avrete visto l’estensione è velocissima, infatti in pochi istanti la lista è stata creata e potrete anche modificarla a vostro piacimento aggiungendo alcuni parametri che vedrete in basso al campo di testo.

Questi parametri sono attivabili grazie a delle semplici caselle di spunta, di default questi parametri sono tutti attivi tranne l’ID dell’estensione che per avere una lista conta poco.
I parametri fondamentali per avere una lista completa è l’URL per il successivo download dell’estensione. Tutte le altre impostazioni sono facoltativi ma comunque non sono da sottovalutare, infatti grazie a quelle impostazioni potremmo cerare direttamente una pagina HTML, far aggiungere la descrizione dell’estensione, il numero totale di estensioni installate in Firefox & perfino la data in cui è stata creata la lista.

Una volta che avremmo impostato tutte le nostre opzioni a nostro piacimento potremmo procedere con il salvataggio, la stampa o copiarla negli appunti di Windows per poi incollarla in qualsiasi editor di testo come Word ecc… Naturalmente se vorremmo creare una pagina HTML dovremmo salvare con nome e poi selezionare nel menu “Salva come” l’opzione “File HTML” cosi Windows immetterà in automatico l’estensione ( .html ) al file creato.

Grazie a questa piccola estensione potremmo creare in pochi secondi la lista delle estensioni installate nel nostro Mozilla Firefox, questo potrebbe facilitarci il lavoro di download delle estensioni se un giorno dovremmo formattare il PC oppure vorremmo avere una copia identica delle estensioni nel PC del lavoro. Insomma potremmo farci qualunque cosa: potremmo darla ad un’amico o renderla visibile a tutti gli utenti del vostro blog per far vedere che estensioni usate ecc… Diciamo che questa estensione non è vitale per l’esecuzione di Mozilla Firefox, ma che un giorno potrebbe aiutarci se dovremmo creare in pochi istanti la lista delle estensioni installate.

L’estensione è installabile anche sui prodotti “Mozilla Thunderbird” & “Mozilla SunBird” ed è arrivata alla versione 1.8.1 ( il giorno in cui scrivo ).

Byron Adams ha pensato di creare un’ottima estensione per Firefox, la quale ci potrebbe far comprendere una pagina in lingua straniera. Questa estensione ci tradurrà in automatico in pochi secondi qualunque pagina internet. La bellezza di questa estensione e che riesce a tradurre la pagina senza modificare il layout della pagina, quindi la grafica della pagina rimarrebbe la stessa, ma tutto il testo sarebbe tradotto nella lingua specificata da noi stessi.

L’estensione non si poteva chiamare che “Translator” ed è anche tradotta interamente in ITALIANO. Translator per effettuare le traduzione delle nostre pagine internet si connette ai servizi più famosi di traduzioni online, quali: Google Translation, Yahoo! Babelfish, PROMT, freetranslation.com, Altavista, Im translator. Grazie a l’integrazione di questi servizi di traduzioni online, avremmo la sicurezza di una traduzione perfetta al 80%. Quindi non è l’estensione che traduce una determinata pagina, ma è un server addetto a fare solo traduzioni ( realizzato dai più noti servizi di traduzioni online ).

Translator è facilissimo di installare ed eseguire. Una volta installata l’estensione dal sito originale dei Componenti Aggiuntivi per Firefox vedremmo subito una novità nella nostra barra di stato, infatti Translator avrà installato una semplice icona raffigurante 2 bandiere dalla quale potrete gestire l’intera estensione. Se cliccherete con il tasto destro su questa icona, si aprirà in automatico un menu dal quale potrete scegliere la lingua in cui tradurre quella determinata pagina. Naturalmente le varie lingue di output della traduzione saranno vincolate dal servizio di traduzioni online che avrete impostato nelle opzioni ( Strumenti » Componenti Aggiuntivi » Translator » Opzioni ). Tutte le varie opzioni di traduzione sono accompagnate alla loro sinistra da un’immagine esplicativa con le varie bandiere delle varie nazioni di traduzione, ad esempio se avremmo scelto di tradurre la pagina dall’inglese all’italiano vedremmo la bandiera americana sullo sfondo e la bandiera italiano in primo piano. Queste icone sono state prese dal fantastico pacchetto Flags creato da famfamfam.

Come avrete già capito Translator possiede anche un pannello delle opzioni dove potremmo impostare alcune funzioni della relativa estensione. Potremmo cambiare il servizio di traduzione online, impostare la destinazione della traduzione online ( nella scheda attuale, in una nuova scheda ecc…) & selezionare la lingua di output di default. Le varie lingue di output della traduzione sono vincolare dal servizio di traduzione online scelto, questo perchè non tutti i servizi riescono a tradurre tutte le lingue. Quindi se sceglieremo Yahoo! Babelfish come servizio avremmo lingue differenti se invece sceglieremo Google Translation. I servizi di traduzione online che riescono a tradurre in più lingue sono: Yahoo! BabelFish & Altavista. Quindi se vorrete avere una varia scelta di lingue di output di traduzione ci conviene selezionare uno di questi 2 servizi; Google Translation è un’ottimo servizio molto buono e con una buona percentualità di frasi tradotte in modo perfetto.

L’estensione oltre ad installare l’icona sulla barra di stato abilità anche un menu posizionato nel menu del tasto destro, quindi se cliccherete con il tasto destro su una qualsiasi parte della pagina che vorremmo tradurre, vedremmo l’opzione “Translator” e poi vedremmo le lingue di output disponibili. Quindi se non abbiamo abilitata la barra di stato potremmo tradurre ugualmente le nostre pagine.

Questa estensione è perfetta a chi non conosce bene le lingue straniere e naviga molto spesso in siti in lingua straniera. Quindi d’ora in poi potremmo tradurre le pagine internet visitate grazie ad un semplice click.

Questo perchè agli esordi di Internet, i vari browser volevano distinguersi ognuno dall’altro, e quindi facevano in modo che alcuni codici HTML venivano elaborati in maniera decisamente diversa tra di loro. Questo meccanismo sfavori & sfavorisce ancora oggi tutti i WebMaster, che dovranno scrivere d’ora in poi un codice HTML che renda lo stesso effetto per la maggior parte dei Browser più famosi.

In questi ultimi anni, nella lotta dei vari browser stanno avendo molto successo 2 Browser: Internet Explorer ( Integrato in Windows ) & Mozilla Firefox.

Mozilla Firefox dunque per determinati codici HTML la sua interpretazione è diversa da quella di Interne Explorer, quindi ogni volta che vediamo una pagina non lineare con Firefox sicuramente è perchè è stata progettata per essere visualizzata in Internet Eplorer. Quindi una volta che ci saremo accorti del problema, dovevamo copiare l’url del sito in questione, aprire Internet Explorer ed incollarlo nella barra degli indirizzi, tutto questo con un enorme spreco di tempo. Per evitare questo enorme spreco di tempo sono state create 2 bellissime estensioni per Firefox, le quali ci permettono, una di visualizzare le pagine con il motore di Internet Explorer senza chiudere Firefox, l’altra ci permette di inserire una voce nel menu contestuale del tasto destro che ci permette di aprire e incollare l’url della pagina direttamente aprendo Internet Explorer.

IeTab

Questa estensione ci permette di visualizzare le pagina create per Internet Explorer all’interno di Mozilla Firefox senza problemi di resa grafica, questo perchè l’estensione riesce a far aprire Internet Explorer all’interno di una scheda di Firefox. Quindi potremmo visualizzare la pagina per Internet Explorer senza problemi perchè IeTab farà visualizzare quella pagina con il motore di visualizzazione di Internet Explorer.

Questa estensione è la più sbrigativa, infatti una volta che modificheremo il motore di ricerca di visualizzazione ( con l’apposita icona ) la pagina verrà caricata e visualizzata in stile Internet Explorer in pochi secondi all’interno di una scheda.

IeTab possiede una svariata sezione di opzioni. infatti potremmo modificare alcuni parametri molto importarti dell’estensione:
Ad esempio potremmo far partire il cambiamento di motore di visualizzazione in automatico, inserendo l’url dei siti realizzati interamente per Internet Explorer. Potremmo anche inserire invece dell’url l’estensione della pagina, quindi se avremmo delle pagine con estensioni che utilizzato maggiormente la visualizzazione in Internet Explorer ( come .mht & .mhtml ) potremmo far partire in automatico il cambio di motore di visualizzazione.
Alcune opzioni ci permetteranno di modificare il menu contestuale del tasto destro, perchè questa estensione per effettuare il cambio di motore di visualizzazione adotta 2 metodi: il menu contestuale del tasto destro, e un’icona nella barra di stato. Quindi grazie a queste opzioni potremmo modificare le varie voci nel menu contestuale & modificare la visualizzazione dell’icona.

Se vorremo visualizzare una pagina con il motore di visualizzazione di Internet Explorer, potremmo: Cliccare con il tasto destro sul link della pagina o la pagina stessa e selezionare l’opzione “Apri collegamento con IeTab” o “Visualizza pagina con IeTab“, in tutte e due i casi partirà il cambio di motore di visualizzazione. Oppure se avremmo attivato l’opzione dal pannello delle opzioni dell’estensione ( Strumenti » Componenti aggiuntivi » IeTab » Opzioni ) potremmo cambiare il motore di visualizzazione tramite la comoda icona sulla barra di stato, la quale ha la possibilità di essere cliccata in 3 modi differenti: il primo modo e quello che se cliccheremo con il tasto sinistro cambierà il motore di visualizzazione nella stessa scheda, la seconda possibilità è quella di cliccare l’icona con il tasto centra ( lo Scrool ) che ci permetterà di cambiare il motore di visualizzazione in un’altra scheda quindi mantenendo la pagina madre, l’ultima possibilità è quella di cliccare l’icona con il tasto destro e ci permetterà di aprire le opzioni dell’estensione.

Naturalmente questa estensione è stata tradotta anche in ITALIANO, quindi con grandissima soddisfazione dagli utenti di Firefox che non conoscono molto bene l’inglese.

IeTab è scaricabile dal sito originale dei Componenti Aggiuntivi di Firefox.

IeView

Questa estensione invece ci permette grazie al suo menu contestuale del tasto destro di aprire l’intero programma Internte Explorer e visualizzare la pagina direttamente nel nuovo Browser senza incollare l’url. Questo ci permette di risparmiare notevole tempo. Estensione è semplicissima da utilizzare, infatti una volta installata dal sito originale dei Componenti Aggiuntivi di Firefox gia potremmo visualizzare la nuova opzione che è comparsa in automatico nel menu contestuale del tasto destro “Apri questa pagina in IE” o “Apri il collegamento selezionato con IE” dipenderà se avremmo cliccato con il tasto destro su un punto qualsiasi di una pagina o su un collegamento ad un’url.

Anche questa estensione è tradotta in ITALIANO e possiede anche lei un piccolo pannello delle opzioni ( Strumenti » Componenti aggiuntivi » IeView » Opzioni ), da dove potremmo impostare il percorso del nostro Internet Explorer e aggiungere siti in “Siti da visualizzare sempre in IE“. Questa ultima opzione ci permetterà di inserire determinati siti la cui visualizzazione dovrà essere eseguendo Internet Explorer in automatico, quindi una volta che avremmo inserito un’url, se visiteremo in un futuro quell’indirizzo, Mozilla Firefox con l’ausilio di IeView aprirà in automatico Internet Explorer con già incollato nella barra degli indirizzi il sito in questione. Questo strumento è molto buono quando abbiamo pagina prettamente disegnate per Internet Explorer quali Windows Update ecc… le quali se non sono visualizzate in Internet Explorer non potranno essere visualizzate in nessun altro Browser.

Questa estensione e un pò più macchinosa di IeTab, perchè naturalmente ogni volta bisognerà aspettare l’apertura di Internet Explorer, invece con IeTab avviene in automatico e senza apertura di altre finestre.

Conclusioni…

Queste due estensioni sono ottime per chi utilizza Mozilla Firefox come browser predefinito, ma possiede visita regolarmente siti che sono stati progettati per la visualizzazione in Internet Explorer, quindi Firefox non sarà capace di visualizzare la pagina al 100% come se fosse eseguita in Internet Explorer. Io personalmente uso molto più IeTab, perchè veramente velocizza il processo di cambio di browser, poi IeTab riesce a visualizzare la pagina in una nuova scheda, senza aprire molteplici finestre. Comunque da questo splendido Browser non potevamo avere di più, grazie a queste opzioni potremmo evitare anche il fastidioso problema della realizzazione dei siti interamente per utenti di Internet Explorer.